Nazionalità: Italiana (di Novara) e Svizzera (di Disentis, GR – nota: il doppio cognome “Flury – Roversi” è valido solo nella Confederazione Svizzera)
Mail: marilena@marilenaroversi.com – info@traccedimeraviglie.it – marilenaroversi@pec.it
Sito : www.traccedimeraviglie.it – www.quellidelmulino.it – www.marilenaroversi.com –
Riconoscimenti ottenuti
▪ Premio Internazionale della Ricerca Scientifica, Repubblica Federale Tedesca, Bonn, 1981
▪ Premio di giornalismo “Lago Maggiore” Belgirate,1992
▪ Premio di Comunicazione Turistica “Tau d’oro”, Orta San Giulio, 2006
▪ Targa “Premio Stresa di Narrativa”, Stresa, 2008
Istruzione e formazione
Laurea in Scienze Biologiche, 1971, Milano (Università Statale) (vecchio ordinamento)
Dottorato in tossicologia delle acque – 1971, CNR – Milano
Quality Systems Manager, diploma in gestione della qualità aziendale, 1999, SQA, Olten, BE (CH)
Umwelt Systems Manager, diploma in gestione qualità ambientale, 1999, SQA, Olten, BE (CH)
EOQ, Enviromental Systems Manager, Reg. europea, gestione qualità ambientale, Bruxelles, 2000,
Esperto in Fund Raising Management – 2001, diploma della Facoltà di Economia dell’Università di Bologna/sede di Forlì/Bertinoro.
Iscrizioni Ordini e Associazioni
Giornalista scientifico, iscritta all’Ordine dei Giornalisti della Regione Piemonte
Autore di testi, iscritto alla Associazione Svizzera Diritti Autore per giornalisti e scrittori “Pro Litteris”
Autore Video e Documentari, iscritto all’Associazione Svizzera Diritti Autore per filmmaker “Swissimage”
Corsi di specializzazione in management
▪ Tecniche di management e gestione aziendale , AKAD, Zurigo
▪ Sales & Marketing Management , AKAD, Zurigo
▪ Parlare in pubblico, AKAD, Zurigo
▪ Comunicazione di impresa, SUPSI, Lugano
▪ Gestione dello sponsoring, Università S. Gallo
▪ e-management, comunicazione Internet & lntranet , SUPSI, Lugano
▪ TQM, total quality management, ASPQ, Olten,
▪ Good laboratory practices, GLP, Università Zurigo
Corsi di specializzazione in scienze ambientali
▪ Tecniche di sperimentazione con l’utilizzo di isotopi radioattivi, 1981, Zurigo
▪ Tecniche per la determinazione della qualità di acqua ed aria, 1994, Berna
▪ Tecniche di risanamento di suolo ed acque, 1995, Waedenswil (ZH)
▪ Avviare un’attività di agriturismo, 1996, Santa Margherita Ligure
▪ La gestione del lupo, 1998, Civitella Alfedena, Parco degli Abruzzi
Lingue
Prima Lingua: Italiano
Altre lingue:
• Tedesco parlato e scritto (eccellente)
• Inglese parlato e scritto (buono),
• Francese, buono lettura e comprensione, parlato scolastico
• Conoscenze elementari di Russo.
Esperienze Professionali
2001 – 0ggi
• Ricerche storiche territorio VCO, Novarese e Canton Ticino e docente UNI 3 Baveno in storia del territorio, scrittrice, conferenziere
• Servizi di consulenza, per Enti Pubblici e Associazioni nei campi dell’ambiente, del turismo e del turismo culturale con ideazione e sviluppo di progetti e ricerca di finanziamenti europei, nazionali, regionali e privati (Fund raising) (vedi dettagli di seguito, alla voce “Panoramica dei progetti di collaborazione europea”)
• Gestione, per conto di Enti Pubblici e Associazioni, dei progetti realizzati grazie ai Fondi Europei, gestione dei Fondi stessi e rendicontazioni.
• Servizi di ufficio stampa, divulgazione scientifica, marketing e comunicazione aziendale
• Divulgatore scientifico
• Ideatore e gestore (2013 – 2017) del punto vendita “Quel che passa il convento – le delizie dei monasteri” dedicati ai prodotti alimentari monastici. Esperta in prodotti alimentari monastici
• Realizzatrice nel 2009 de “L’orto della Bibbia” il primo ”Giardino della Bibbia” in Italia
• Ghost Writing (stesura testi per conto terzi)
1997 – 2001
• KURSAAL S.A – Locarno / Lugano (CH) – Società ad azionariato pubblico e privato attive nella promozione regionale (deputate all’investimento pubblico dei proventi dei Kursaal per lo sviluppo del turismo) – Responsabile PR, Comunicazione, Progetti Regionali e Qualità.
1990 – 1997
• FONDAZIONE BOLLE DI MAGADINO – Bellinzona (CH) -Responsabile Scientifico, Relazioni Esterne e Comunicazione presso la riserva naturale “Bolle di Magadino” e presso la “Riserva Orientata del fiume Maggia”.
Parallelamente, in periodi diversi
• Giornalista freelance per diverse testate giornalistiche e televisive ticinesi (Corriere del Ticino, Ticino Management, RSI),
• Responsabile della rubrica settimanale “Millevoci scienza” della Radio della Svizzera Italiana 1993-96
• Membro del comitato di redazione di “Vivere a tempo pieno” e divulgatore scientifico per lo stesso periodico (rivista di informazione dei farmacisti ticinesi) 1990 – 1999
• Docente part time di farmacologia e chimica presso la scuola professionale medica di Locarno 1991 – 1995
1988 – 1989
• HELSINN HEALTHCARE S.A. – Lugano – In-Licensing Manager.
1984 – 1987
• INPHARZAM SA, ZAMBON GROUP, Lugano (CH) – Responsabile Laboratori Preclinici di Tossicologia e Farmacologia e delle GLP (Good Laboratory Practices)
1979 – 1984
• UNIVERSITA’ DI ZURIGO – Zurigo (CH) – Ricercatrice presso l’Istituto di Tossicologia dell’Università e del Politecnico
1974– 1978
• Traduttrice Free Lance (D/I) per diverse Agenzie di Traduzione della Svizzera Tedesca
1972 – 1973
• Institut auf dem Rosenberg – St. Gallen (CH) – Docente di Biologia e Scienze
1972 – 1973
• Ricercatore, assistente universitario, presso il Policlinico Fatebenefratelli di Milano
Capacità e competenze progettuali e organizzative
Grazie ai diplomi conseguiti ed alle esperienze lavorative dispongo di conoscenze molto vaste sia in campo ambientale che in campo botanico e farmacologico, nonché nel campo del marketing turistico. Ho acquisito in particolare importanti competenze nell’ambito della progettualità ambientale, turistica e culturale, nonché nell’ambito, fondamentale, del reperimento dei necessari finanziamenti, con monitoraggio e identificazione delle opportunità di finanziamento da parte di fondazioni territoriali, fondi nazionali e fondi europei con sviluppo di proposte progettuali, loro preparazione e redazione, identificazione di potenziali partner di progetto.
Ho gestito in prima persona diversi di questi progetti, acquisendo capacità di gestione e rendicontazione di finanziamenti pubblici e coordinamento dei partner. Inoltre, grazie ai diplomi acquisiti nel campo della gestione della qualità e della qualità ambientale sono in grado di gestire i progetti e le diverse attività secondo le norme ISO 9000 e ISO 14000
Capacità e competenze tecniche
• Ottime capacità redazionali in particolare stesura testi, progetti, libri di divulgazione storica e ambientale, articoli e redazionali per media, testi per video e podcast, testi brevi per social.
• Abilità nello storytelling , nella divulgazione “one2one” e nella gestione di incontri frontali con il pubblico
• Conoscenze approfondite della storia e della geografia delle province di Novara e VCO e del Canton Ticino.
• Utilizzo del pacchetto office e dei programmi gestionali di uso comune, oltre a programmi per la realizzazione di video e podcast e elaborazione di immagini, software di presentazione
• Fundraising, Ideazione e gestione di progetti di valorizzazione territoriale nelle modalità previste per l’ottenimento dei finanziamenti europei e territoriali
• Conoscenza della metodologia di ricerca in campo ambientale, storico, gastronomico
• Analisi di laboratorio, ambientali, cliniche e farmacologiche e screening con isotopi radioattivi
• Coltivazione di erbe medicinali, recupero biodiversità in agricoltura
• Avvio e gestione di un agriturismo e di un punto vendita per enogastronomia tipica
Capacità e competenze relazionali
Per quanto attiene ai Media, i diplomi acquisiti nel campo del management e della gestione della qualità garantiscono una buona capacità di gestione della Comunicazione, sia relativamente all’approntamento di un “Piano di Comunicazione” sia esterna che interna, sia alla sua concreta messa in opera. Da decenni ormai lavoro a stretto contatto con i media del Canton Ticino, VCO e Novarese che ben conosco sia come fruitore che come collaboratore, potendo così garantire un approccio multilaterale.
Per quanto attiene al grande pubblico, grazie ai corsi di formazione frequentati, ma soprattutto grazie all’esperienza acquisita, dispongo di parecchia abilità sia nella comunicazione parlata (dallo “Storytelling” al parlare in pubblico “a braccio”, al tenere conferenze divulgative e scientifiche a tema) che nella comunicazione scritta (articoli, testi scientifici, testi divulgativi) che nella comunicazione radiotelevisiva come dimostrato con le opere elencate nei paragrafi seguenti.
Capacità e competenze personali
Conoscenze agro gastronomiche e abilità di cucina, in particolare coltivazione di frutti antichi e in via di estinzione e loro valorizzazione gastronomica, antiche ricette monastiche e elaborazione ricette. Erboristeria.
Ulteriori Informazioni
Panoramica dei Progetti di collaborazione europea ideati per i quali ho reperito finanziamenti pubblici o privati (Fondo Nazionale Svizzero, Interreg Italia-Svizzera, Fondazione Cariplo)
1. Progetto di valorizzazione naturalistico-colturale delle Bolle di Magadino (CH, 1996- 97)
2. Progetto ambientale – didattico “Martin Pescatore, Bolle di Magadino” (CH, 1997))
3. Progetto “Agriturismo Ticino, Bolle di Magadino” (CH, 1999))
4. “Dal Ticino al Ticino” progetto Interreg IIIA Italia Svizzera (2002- 2004)
5. Gemelle senza frontiere” progetto Interreg IIIA Italia Svizzera (2002-2004)
6. “Valorizzazione turistica e didattica della Linea Cadorna e delle fortificazioni ad essa opposte in Svizzera” progetto Interreg IIIA Italia Svizzera (2004, parte svizzera)
7. “La strada dei sogni” progetto Interreg IIIA Italia Svizzera (2004 – 2006)
8. “Muse’s lake” progetto Interreg IIIA Italia Svizzera (2004- 2006)
9. “Parco letterario transfrontaliero dei laghi” progetto Interreg IIIA Italia Svizzera (2004 – 2006)
10. “Parco culturale Ludovico il Moro” progetto Interreg IV A Italia Svizzera (2009-12)/Cariplo
11. Biodiversità? salviamola mangiandola!” progetto Interreg IV A Italia Svizzera (2009.12)/ Cariplo
Pubblicazioni scientifiche
1. Tesi di laurea: “Il problema dei mutageni per la popolazione umana”, rel. Prof. Giovanni Magni, Istituto di Genetica, Università di Milano, 1970
2. Tesi di dottorato: “Azione ed interazione di inquinanti – detergenti e metalli pesanti – su Salmo Gardnerii Rich”. rel. Prof. Roberto Marchetti, Istituto di Ricerca sulle Acque del CNR, Milano, 1971
3. “The significance of LD50 for the toxicological evaluation of chemical substances” Arch. Toxicol.(1981) 47, 77 – 99. La pubblicazione ha ottenuti il Premio della ricerca della Repubblica federale tedesca, dicembre 1981
4. “Toxikologische Wirkungen von verschiedenen Substanzen auf der Blutgerinnung“, Atti del „Tox Kurs 1982“ Institut für Toxikologie der ETH und der Uni Zürich, Schwerzenbach, März 1982 , 103 – 109
5. “Screening Procedure for adverse effects on blood coagulation”, “Current problems in drug toxicology”, Proceedings of the international Symposium “Present problems and future trends in drug toxicology”, Paris, 9 – 11 may 1983, John Libbey ed. Paris & London
6. “Development of a standard procedure for testing adverse effects of chemicals employing a minimal number of animals”. Published as internal Proceedings, Institute of Toxicology, Swiss Federal Institute of Technology and University of Zürich, 1983
7. “Methodes pour évaluer les effets de nouvelle substances thérapeutiques sur la coagulation sanguine des rats en utilisant un nombre restreint d’animaux » Atti del “Symposium on Blood Coagulation”, Zyma, Nyon, febbraio 1983
8. “Die Möglichkeiten der Zellkulturen als Alternative zum Tierversuch“, Im Auftrag und zur Hand der Tierschutzorganisation ATLA, durch Institut für Toxikologie der ETH und der Uni Zürich, Juni 1984
9. “Nuovi orientamenti nella determinazione della DL50”, Atti del “XII corso di aggiornamento in tossicologia”, St. Vincent, 14-16 novembre 1984, 118 – 129
10. “Valutazione degli effetti tossicologici dei prodotti ad uso topico”, Atti del Convegno AFTI del 22 ottobre 1986, Lugano
11. La gestione delle Bolle di Magadino, Boll. Soc. Tic. Sci. Natur. (Lugano) , LXXVIII, 1990
12. Bolle di Magadino: Obiettivi della protezione, basi per un piano di gestione, in “Contributo alla conoscenza delle Bolle di Magadino”, Fondazione Bolle di Magadino, 2001
13. La gestione delle Bolle di Magadino: coordinamento fra scienza, politica ed economia a vantaggio della natura, in “Contributo alla conoscenza delle Bolle di Magadino”, Fondazione Bolle di Magadino, 2001
Libri pubblicati
• “Casinò – assalto ai soldi degli italiani”, Nuovi Autori, Milano, aprile 2007
• “La donna sotto la Madonna – omicidi sul lago d’Orta”, Nuovi Autori, Milano, febbraio 2008, “giallo promozionale del territorio cusiano”, 8000 copie vendute nel Cusio.
• “L’Orto della Bibbia – guida alla scoperta di frutti e ortaggi antichi in via di estinzione”, con prefazione di Anna Maria Canopi, Badessa Abbazia Benedettina di Isola di San Giulio, Ed. Consorzio Pro Loco Lago d’Orta, Giugno 2011
• “Nuara la bala! – le fortificazioni e i castelli del Novarese”, un volume con prefazione di Vittorio Sgarbi, Ed. Allemandi, Torino, Marzo 2011
• “La lavanda”, collana “Una pianta per amica” (Amazon, 2022)
• “Menta, mentuccia e nepetella”, collana “Una pianta per amica” (Amazon, aprile 2023)
• “Ortica, erbaccia da giardino”, collana “Una pianta per amica” (Amazon, maggio 2023)
• “Nel mondo della rosa”, collana “Una pianta per amica”, (Amazon, settembre 2023)
• “Come realizzare un “Giardino della Bibbia”, (Amazon, settembre 2024)
In preparazione
• “Guida ai sapori del passato lungo la Via Francisca – dal Passo del Lucomagno a Novara” uscita prevista primavera 2026
Attività giornalistica e divulgazione scientifica
• Corriere del Ticino, Lugano, dal 1985 al 1993
• Vivere a Tempo Pieno, Lugano, dal 1989 al 2000
• Ticino management, Lugano, dal 1992 al 2003
• RSI (Radio Svizzera italiana), Lugano, dal 1991 al 1993
• TSI (Televisione Svizzera italiana), Lugano, dal 1985 al 2005, saltuaria
Gli articoli di divulgazione scientifica, dedicati ad argomenti legati alla gestione ambientale, alla botanica, alla zoologia ed alla medicina sono comparsi sul Corriere del Ticino e su “Vivere a Tempo Pieno” per un periodo di oltre 10 anni ed ammontano a qualche centinaio. Gli articoli sono contenuti in diversi dossier a disposizione in caso di interesse
Le trasmissioni di divulgazione scientifica sono state mandate in onda sulla RSI (Radio della Svizzera italiana). Le trasmissioni in collaborazione con la RTSI (Televisione della Svizzera italiana) consistono in documentari, incontri, interviste dedicati a particolari temi ambientali e di medicina.
Documentari realizzati in veste di autore
nell’ambito di progetti Interreg Italia-Svizzera in collaborazione con RTSI, VCO Azzurra TV, Rete 55, VCOSAT/Video Novara (registrazioni disponibili)
per il Progetto “Gemelle senza frontiere”, dedicato ai paesi dell’Insubria
• “Paesi senza strade” (RTSI –Rete55)
• “Paesi dipinti” (RTSI – Rete55)
• “Signore del lago” (RTSI – Rete 55)
• “La riviera degli scrittori” (RTSI – Rete55)
• “Medioevo, Rinascimento ed un personaggio” (RTSI – Rete55)
• “Le città giardino” (RTSI – Rete55)
• “I Sacri Monti” (RTSI – Rete55)
• “Guerra e pace: le fortificazioni di confine” (RTSI – Rete55)
• “Acqua e pietra” (RTSI – Rete55)
• Insubria, dal San Gottardo al PO” (RTSI – Rete55)
Per il Progetto “Muse’s lake”
• Angera, il fascino della semplicità (VCO Azzurra TV)
Per il Progetto “Parco letterario transfrontaliero dei laghi”
• Sulle tracce di Piero Chiara (Videotop)
• Sulle tracce di Antonio Fogazzaro (Videotop)
Per il Progetto “Parco culturale Ludovico il Moro – i cento castelli di Novara
• “Dall’acqua al vino” (da Grignasco a Sizzano)
• “Un castello di delizie” (Briona, Proh, Castellazzo, Mandello Vitta, S. Bernardino di Briona.)
• “Eserciti sul Ticino” (Fiume Ticino, da Varallo Pombia, a Cameri)
• “Storie di torri e di vescovi” (paesi attorno al lago d’Orta)
• “Agogna, dal monte alla città” (dal Mottarone a Borgomanero)
• “I segreti di una Valle” (Val Verzasca, Canton Ticino)
Per il Progetto “Biodiversità? salviamola mangiandola!
• “Storia di un progetto Interreg”
Servizi Radiofonici
Responsabile della trasmissione “Millevoci scienza” per la RSI (Radio della Svizzera Italiana) come da esperienze lavorative sopra descritte. Le registrazioni delle trasmissioni sono disponibili.
Patenti
• Patente nautica (svizzera)
• Patente B, auto (italiana)
Allegati
Data la quantità di materiali, i libri, gli articoli e diplomi citati vengono consegnati su richiesta in formato cartaceo o digitale.
Dati personali
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”
